Los Angeles Opera names a Latina from Colombia as resident conductor in 'landmark appointment'